ツール→オプション→一般にある、下部の「設定エディタ…」を開く。

mail.identity.default.suppress_signature_separator をtrue にする。

参考

Thunderbirdで署名の上のハイフン区切り（--）を初期セットしない方法｜おんりえどん